Thanks - I'm very grateful

After the "very" fiasco, you'll be glad to know that this one's easy. If you're "grateful," you might also me "gracious". The Latin word for "thanks" (in the plural, even) is gratias. Here are the Spanish and Italian mispronunciations:

Italian for "thanks" is grazie (grah-tsee-ay). Grazie, I'm very gracious...

Spanish for "thanks" is gracias (grah-see-ahss). Gracias, I'm very gracious...

French for "thanks" is merci (mair-see)... You knew they'd mess us up! But just think, "Merci. Mercy, me, I'm grateful," and you'll be fine.